摘要：本文提供了韓國 SAMWHA（三和）高壓陶瓷電容器 ECN、EKB、EKE、EKF、ECO、EKR 全系列向 HVC 產品線轉換的完整直接替代型號對照表。選型覆蓋 10kV 至 50kV 全電壓段，包含 N4700、Y5P、Y5U、Y5V、SL、Y5R 共 6 種主流介質材質。本次替代方案以"技術性能升級"為核心原則——針對原廠性能局限，將 Y5R 材質統一升級為純正 N4700 順電體，其余材質進行同等級或優等效替代。選型表總計覆蓋 SAMWHA 10kV+ 關鍵規格約 118 個標準型號。

1. 為什么選擇 HVC 方案替代 SAMWHA？

通過對 SAMWHA 高壓陶瓷電容產品線（10kV~20kV 檔位）的深度技術剖析，其在高端工業與醫療應用中存在以下明顯的技術局限性：

• N4700 材質純度不足： 其介質損耗（DF）標稱值高達 1.0%（行業標準 ≤0.2%），實際表現出明顯的二類瓷特征，高頻狀態下易劇烈發熱。

• 20kV 耐壓標準放寬： 在 20kV（4D）檔位上，耐壓測試系數由常規的 150% 悄然降至 130%，降低了應對瞬態浪涌的安全冗余。

• 壽命老化測試條件縮水： 20kV 負荷壽命測試僅施加 110% 額定電壓（行業標準通常為 125%），長期運行的可靠性存在不確定性。

• 絕緣電阻（IR）后期退化： 經環境測試后，允許絕緣電阻由 ≥10 GΩ 腰斬至 ≥5 GΩ，由此導致的漏電流翻倍會直接干擾精密采樣電路。

• 封裝包封工藝限制： 官方強制要求外圍必須包裹 ≥3mm 的額外絕緣介質，極大地限制了高壓電源模塊的小型化結構設計。

HVC 提供的不僅是 1:1 的型號對標，更是底層技術的全面升級：我們堅持采用純正 N4700 順電體（DF ≤0.2%）、全線嚴守 150% 耐壓測試標準、提供更高的絕緣電阻穩定性與更緊湊的體積，并獨家填補了 30kV~50kV 的超高壓市場空白。

2. 材質替代策略總覽

3. N4700 系列完整替代對照表（ECN 系列）

SAMWHA 的 ECN 系列為 N4700 材質主力，但其規格上限僅止于 20kV。HVC 在此基礎上不僅實現了全面覆蓋，更進一步延伸至 30kV、40kV、50kV 等超高壓盲區，為系統設計提供連續的電壓梯度支持。

3.1 10kV N4700 → HVC N4700 (DL)

3.2 12kV N4700 → HVC 15kV 高耐壓檔位冗余升級

由于 SAMWHA 12kV N4700 規格在官方規格書中僅標注了外形尺寸（Dimension），未釋出獨立 P/N 代碼。技術評估建議直接采用 HVC 15kV 系列進行階梯式轉換，從而獲得更高的瞬態過壓安全裕度。

3.3 15kV N4700 → HVC N4700 (DL)

3.4 20kV N4700 → HVC N4700 (DL) —— 關鍵對標區域

在 20kV 強電壓段下，SAMWHA 僅象征性提供 3 款型號，中間大容量梯度（150pF~470pF）均處于完全缺失狀態。HVC 在此提供了連續完整的 6 個電容量級梯度，精準適配不同的精細分壓及儲能需求。

3.5 SAMWHA 品牌缺失的超高壓產品線 —— HVC 獨有拓展覆蓋

30kV N4700 核心規格

40kV N4700 核心規格

50kV N4700 核心規格

4. Y5R → N4700 材質跨代升級替代對照表（EKR 系列）

SAMWHA 的 Y5R（EKR 系列）本質上是屬于二類瓷（Class 2）范疇的過渡性材質，其溫度穩定性及高頻高壓表現中規中矩。HVC 采取的策略是將其無縫升級為一類順電體純正 N4700 材質，在阻抗、高頻損耗及發熱量控制上可帶來顛覆性的系統改善。

4.1 10kV Y5R → HVC N4700 性能升級

4.2 15kV Y5R → HVC N4700 性能升級

5. Y5P → HVC Y5T 等效替代對照表（EKB 系列）

針對通用高容類二類瓷，HVC 的 Y5T 材料具備更優異的溫度特性系數，可以在較寬的工作溫度范圍內表現出比傳統 Y5P 更好的電容穩定性。

5.1 10kV Y5P → HVC Y5T

5.2 15kV Y5P → HVC Y5T

6. Y5U → HVC Y5U 等效替代對照表（EKE 系列）

6.1 10kV Y5U 規格段

6.2 15kV Y5U 規格段

6.3 20kV Y5U 規格段

7. Y5V → HVC Y5V 等效替代對照表（EKF 系列）

7.1 10kV Y5V 規格段

7.2 15kV Y5V 規格段

8. SL → HVC SL 超穩溫度系數替代對照表（ECO 系列）

8.1 10kV SL 規格段

8.2 15kV SL 規格段

8.3 20kV SL 規格段

9. 技術優勢綜合對比總結

免責聲明：SAMWHA（三和）為其各自所有者的注冊商標。本文檔所列對照型號及技術評估僅用于工程師選型及采購決策參考，不代表 HVC 與該品牌存在任何從屬、聯營或代言關系。